开拓视野 引人深思(司敬雪)
杜金卿的中英双语版随笔集《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;访美漫谈》(以下简称《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;》)由美国常青图书公司引进出版，今年5月亮相美国纽约书展，受到中外读者的关注。
《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;》为美国读者送去一面难得的镜子。过去我们总是拿来多，总想照一照别人制作的镜子。这次是送去，是让美国人照一下我们制作的镜子。我们应该有自己的文化自信，应该让美国人更多了解中国人的想法，让他们清楚地知道普通的中国人对他们的观感与剖析，帮助他们认识自己的优点，也省察自己的问题。
当然，主要的读者在国内。应该说，本书为他们提供了丰富的、有价值的对于美国的知识与信息。&濒诲辩耻辞;美国的大国崛起之路，美国的经济社会制度，必然有许多值得其他国家和民族学习的地方。经济文化落后的国家必须正视自己的缺陷，学习人家的长处，改造自己的社会，如此才能推动自己国家的文明与进步、繁荣与强盛。&谤诲辩耻辞;(《前言》)当前中国坊间有两种声音，一种认为美国乃拜金主义催生的恶之花，要不得；另一种认为美国乃完美无瑕的人间天堂，要完全照搬到中国。两者其实都是极端的简单化思维的产物。美国人有实用主义的一面，他们做种种事，其核心目标在于追求利益最大化。他们把拉斯维加斯建成世界上最大的赌城，并且从法律上使之合法化，泄露了美国人&濒诲辩耻辞;有利的就是合法的&谤诲辩耻辞;核心思维模式。(参见《亦真亦幻看赌城》)同时，美国也是高度现代化的社会，他们认为遵守法律是一个公民基本的素质和应尽的义务，世界首富比尔&尘颈诲诲辞迟;盖茨近些年热心公益事业，多次把自己的财产捐献给慈善事业，成为世界&濒诲辩耻辞;首善&谤诲辩耻辞;。(参见《流浪汉和大富豪》)美国确实是一个多色调、多谱系的社会，很难一概而论。杜金卿用自己的生动笔墨，记录下他在美国短暂游历中的所见所闻、所感所思，客观地展示了美国的多侧面镜像，引人思索。他告诉我们，当今美国既非地狱，也非天堂。它充满活力，也有不尽如人意的地方。它有许多方面值得中国人学习，也存在许多需要我们加以摒弃的东西。
另一点很有意思的是，在《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;》一书中，作者当时虽然置身美利坚，却时刻不忘反观自己的祖国。真所谓，万里之遥更显祖国在赤子心中的巨大分量。在作者反观中国的文字中，可以看出其宽广的胸怀和强烈的历史责任感。千百年来，中国知识分子素有修身养德兼济天下的传统，时时处处都会沉入民族命运和国家前途的思索之中。2006年，杜金卿应邀参加美国图书博览会，这次访问让他体验美国文化、思考中国问题，感触深刻。当他看到美国大学人才济济，便生出对浮夸、缺乏竞争力的中国大学前途的思考。&濒诲辩耻辞;实实在在地讲，今日中国之大学，不论是地方普通院校，还是国家名牌学府，不但与欧美大学的办学水准差距较大，而且与我国传统教育所推崇的人文精神相去甚远。&谤诲辩耻辞;(《斯坦福魅力与大学话题》)。当他看到美国图书业的繁荣昌盛，自然联想起中国图书业的萎靡不振。&濒诲辩耻辞;读书盛，才能国运兴。面对国民阅读率持续走低，读书人群逐渐减少的现状，各级党、政府的决策者应当反思&谤诲辩耻辞;。(《美国书展与国民阅读》)《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;》一书从始至终贯穿着强烈的反思精神，体现了作者关心国家、心忧天下的知识分子情怀，它让人感到沉重，更让人产生革除时弊、奋然前行的勇气与力量。
事实上，纯中文版的《品味&濒诲辩耻辞;大苹果&谤诲辩耻辞;》早在2007年已由河北教育出版社出版发行，并获得好评。现在它的中英双语版又问世了，在太平洋两岸又赢得了一批新读者。可以说，这是一本集知识性、趣味性、思想性于一身的优秀读物，可以开阔人的视野，启发人的思考，愿更多的人能够喜欢它。