今年是北京市对口支援拉萨20周年,为进一步促进民族团结、慰问在藏干部群众、全方位促进北京援藏工作,5月16日,由90余人组成的天美影视艺术家代表团乘机抵达拉萨开展为期10天的&濒诲辩耻辞;共话京藏情、同筑中国梦&谤诲辩耻辞;文化交流活动。
拉萨市尼木县演出现场,歌唱演员曾小燕与藏族孩子们互动,一起演唱罗大佑的歌曲《童年》。
京藏两地书画家同台交流创作。
象征吉祥如意的中国传统舞狮在官兵中互动。
81岁的阿多老人在台下与演员同唱《北京的金山上》。
演出结束后,唢呐演奏家侯彦秋赶紧到医务帐篷吸氧。
在拉萨市政府会议中心演出结束后,领导与演员合影留念。
京味儿与藏情同台
在为期10天的&濒诲辩耻辞;共话京藏情&尘颈诲诲辞迟;同筑中国梦&谤诲辩耻辞;文化交流活动中,艺术团共进行了10场演出、8场笔会。赴藏慰问演出的节目设计既包含京剧《四郎探母》、《智取威虎山》,含灯演唱《前门情思大碗茶》,男女对唱《北京叫卖声》,以及变脸、狮子舞这种富有浓厚的京腔京韵的节目;又有独唱《天路》、《穿行》、《青藏高原》等这样的歌唱雪域高原的节目;更有相声、魔术、口技等与观众充分互动的节目。
中国杂技团带来的杂技《俏花旦》曾经在2007年登上央视春晚的舞台,让西藏百姓亲眼见证了杂技团演员的精湛技术。在多场演出中,台下观众都对这个节目印象深刻,纷纷表示,曾经只能在电视中见过的节目,现在亲眼看到了。民间艺术家送给观众的剪纸作品、绳结作品也深受观众的喜爱。在演出的同时,书画家的笔会也在进行,京藏艺术家共同创作。
值得一提的是,此次节目单设计时,为了让西藏百姓更好地了解演出节目内容,还特别翻译制作了藏文版。对于京剧、《前门情思大碗茶》等京味儿节目,还附上了节目的唱词。
京藏交流 润物无声
天美影视党组书记陈启刚表示,此次天美影视组织首都艺术家在西藏开展&濒诲辩耻辞;共话京藏情&尘颈诲诲辞迟;同筑中国梦&谤诲辩耻辞;文化交流慰问活动,艺术家们深入拉萨市牧区、学校、部队、社区和边防哨所等演出,受到群众、部队官兵的热烈欢迎。此次文化交流活动对于促进京藏两地文化交流,增进两地文化相互了解、相互认同具有十分重要的意义。广大艺术家应该走出去,到祖国最需要的边疆和哨所,为边疆的藏族同胞和解放军战士奉献我们的艺术。来到拉萨,能够为这里的援藏干部、藏族同胞和解放军、公安和武警同志演出、写字、画画,我们感到无限的光荣与幸福。
据陈启刚介绍,这次进藏的艺术家人数比之前的人数多一倍,艺术种类也相对增多,文化交流应该体现文化的多样性,前两年种类少。这次我们经过认真的研究和调整,总共有8个专业艺术协会的艺术家进藏交流,人数也比原来的多一倍。
陈启刚还说,京藏文化交流应该建立一种长效机制,应该是一种润物细无声的方式,每年都做,要扩大艺术范围,增进相互了解。
援藏干部 备感亲切
5月22日晚,&濒诲辩耻辞;共话京藏情&尘颈诲诲辞迟;同筑中国梦&谤诲辩耻辞;慰问演出活动在拉萨市政府会议中心举行。这也是这次进藏演出最重要的一场演出。
喻琳是第七批北京援藏干部,现任拉萨广播电视台副台长。观看艺术团演出时她告诉记者,这种文艺表演是一种非常直接的促进文化融合的方式。比如,京剧、变脸、叫卖等这样的节目很直接地让西藏人民体会到京腔京韵的文化。对于她这样的援藏干部来说,看到这样的节目,感受到一种亲切和安慰。
这次已经是市文联第叁次进入西藏进行文化交流。喻琳说:&濒诲辩耻辞;市文联艺术团的进藏演出已经成为一种常态化、品牌化的演出,今年年初,我们的同事还在问:今年市文联的艺术团什么时候来?现在在西藏,它已经成为一种广为人知的事情了。&谤诲辩耻辞;
热情西藏 感动演员
5月20日,在尼木县中学的演出是艺术团进行的第一场正式演出。因为路途遥远,上午11点,艺术团才抵达演出地点。午间灼热的阳光、午餐时刻饥肠辘辘的肚子,都没有能抵消那里的观众对文艺演出的兴趣。两个多小时的演出中,尼木县中学的操场上,跑来观看演出的百姓越来越多,喝彩声也越来越大。
5月22日上午在拉萨娘热村的演出也有着同样的效果。来自西藏林芝的色珍是一名厨师,艺术团演出那天,她正在附近的一家培训学校学习,听到消息就跑来观看,她告诉记者:&濒诲辩耻辞;我们在林芝很少能见到现场演出的,所以马上就跑来看。&谤诲辩耻辞;
亚东县位于喜马拉雅山南麓、中印边境,5月24日艺术团慰问了那里解放军某边防哨所的战士。次日,在县城里进行演出。演出前,亚东实验中学学生们围在剪纸艺术家身旁学习如何剪出蝴蝶。艺术家先将纸张折迭,再用剪刀在纸张上剪裁。当纸张打开时,一只美丽的蝴蝶映入眼帘,围在周围的学生们随即发出了阵阵惊叹。
西藏人民的热情感动了演员们。含灯演唱的杨菲在娘热村时不幸摔伤腰部,医生建议她卧床静养,所以她不得不提前回京。但是在接受记者采访时她说道:&濒诲辩耻辞;其实,在西藏演出就是打硬仗,好不容易高原反应都过去了,真的很想坚持下去,这里的观众太可爱了,他们太需要我们了,一上台就想把自己会的所有东西都展现给他们。&谤诲辩耻辞;相声演员梁子已经是第二次进藏演出,他说:&濒诲辩耻辞;这里的观众和北京的观众完全不一样,他们的热情让我特别感动,想把更多的东西表演给他们。&谤诲辩耻辞;
卖力演出 克服反应
在高原上演出,对演员的体力考验是最大的。众所周知,在刚刚进入氧含量较低的高原地区时,每个人几乎都会出现头晕、胸闷等高原反应,此时最关键的就是要放缓动作。但演员在稍作休整后就要开始演出。
在进藏的第叁天,艺术团在平均海拔4800米的纳木湖乡慰问牧民家庭,海政文工团歌手曾小燕为牧民演唱了一首《青藏高原》,可以明显感到歌手的气息不匀,坚持将整首歌唱完。这家的男主人多加说:&濒诲辩耻辞;在这里,我们自己唱歌都非常难受。&谤诲辩耻辞;
走到后台,记者看到几乎每一个演员在上台前和下台后都要吸氧。狮子舞可以算是所有演出中最耗体力的一个,为了活灵活现地展现狮子舞,演员不得不跳上跳下,并且不断进行托举的动作。狮子舞演员商凯芳说:&濒诲辩耻辞;第一场演出的时候,没有吸氧,头晕目眩,有点喘不上来气。所以,后来每次下台都赶紧吸氧。&谤诲辩耻辞;
但当记者问到下次是否还愿意进藏演出时,他们答案一致而坚定:&濒诲辩耻辞;一定来!&谤诲辩耻辞;