新华社北京9月14日电(记者白瀛)北京人艺经典话剧《哗变》13日起再次登上首都剧场。该剧以靠&濒诲辩耻辞;话&谤诲辩耻辞;支撑的清一色男角在中国话剧界独树一帜,由冯远征、吴刚、王刚等主演。
《哗变》本是美国作家赫尔曼&尘颈诲诲辞迟;沃克根据美国海军史上着名的&濒诲辩耻辞;凯恩舰哗变&谤诲辩耻辞;事件写成的小说,1952年获普利策奖。1954年作者把它改编成话剧,着重描写事件后军事法庭的审判过程。1988年,英若诚将其译成中文,北京人艺特邀美国导演查尔顿&尘颈诲诲辞迟;赫斯顿为剧院排演该剧。2006年,曾经的副导演任鸣重排该剧。
该剧在舞台上构建了一个法庭,所有人都是这场辩论的参与者,律师、原告、被告、陪审员、证人等角色依次上下场,没有过多的调度,甚至有的角色坐在固定的位置全场不能移动,整部戏全靠语言支撑。
&濒诲辩耻辞;这样的设定限制了演员,却又让演员的表演有了纯粹的发挥。&谤诲辩耻辞;已是北京人艺院长的任鸣说,&濒诲辩耻辞;这个戏最讲究的是台词,它是话剧的蓝本,告诉我们话剧是姓话的。&谤诲辩耻辞;