中法作家合影&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
&苍产蝉辫;6月5日下午,东城区文联、东城区图书馆联合策划并推出中法作家、评论家与读者见面会活动。特别邀请了法国当代作家罗朗·莫维尼埃、妙莉叶·芭贝里和韩小蕙、邱华栋、余中先、田珍影、刘庆邦、李建军、李晓燕、王世尧等国内知名作家、评论家、翻译家,共同探讨当代文学作品,该活动得到了法国驻华使馆文化处、法国文化交流中心的支持。
中国社会科学院研究生院教授、博士生导师、着名翻译家余中先
法国文化交流中心多媒体图书馆馆长冯达首先向主办方表示感谢,他希望通过深入的交流与对话,中国作家与读者能够更好地了解法国当代文学创作,扩大法国文学作品的受众群。
法国文化交流中心多媒体图书馆馆长冯达
中国社会科学院研究生院教授、博士生导师余中先谈论了对罗朗·莫维尼埃创作的作品《男人们》的理解并进行了探讨。当代实力派作家、东城作家协会副主席邱华栋剖析了法国作家阿尔贝·加缪未完成之作《第一个人》采用了作品的延续风格。
北京作家协会副主席、一级作家刘庆邦
妙莉叶·芭贝里是当代法国知名畅销作家,她的《终极美味》、《刺猬的优雅》被译为中文,得到中国读者的关注。文学评论家李建军对《刺猬的优雅》给予了较高的评价。北京作家协会副主席、一级作家刘庆邦通过亲身采访经历,强调艺术来源于生活;作家要深入生活;体验生活的重要性。着名散文作家、东城作家协会主席韩小蕙将此次交流活动比作是“一场美好的文学盛宴”。
中国社会科学院研究生院教授、博士生导师余中先谈论了对罗朗·莫维尼埃
着名散文作家、东城作家协会主席韩小蕙
热心读者就法国作家对当代中国文学作品的印象、中国作品在法国的发行状况等问题与法国作家展开对话。